Mas, há a vergonha, dirá o senhor, claro, é desonroso - vertaling naar russisch
Diclib.com
Online Woordenboek

Mas, há a vergonha, dirá o senhor, claro, é desonroso - vertaling naar russisch

FILME DE 1985 DIRIGIDO POR DUCCIO TESSARI
Tex e o senhor do abismo; Tex e o Senhor dos Abismos; Tex, o Pistoleiro

Mas, há a vergonha, dirá o senhor, claro, é desonroso...      
А ежели стыд... конечно, зазорно...
claro-escuro         
  • Exemplo de efeito claro-escuro. ''David e Golias'', [[Caravaggio]].
Claro-escuro; Técnica claro-escuro; Claro-obscuro
(жив.) светотень
a religião é o ópio do povo         
A religião é o ópio do povo
религия - опиум для народа

Definitie

О
I
1. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-нибудь
Операться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь
Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о наше встрече.
3. (устар. и обл.). употр. при указании на наличие чего-нибудь у предмета
Избушка о двух окошках. Крылечко о трех ступеньках.
II
1. Выражает какое-нибудь сильное чувство.
О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание.
О да! О нет!

Wikipedia

Tex e il signore degli abissi

Tex e il signore degli abissi é um filme italiano lançado em 1985, do gênero faroeste, protagonizado por Giuliano Gemma. O enredo é baseado no personagem de quadrinhos italianos Tex Willer criado, em 1948, por Gian Luigi Bonelli e Aurelio Galleppini e publicado pela Sergio Bonelli Editore.